Ассоциация искусствоведов

Nikiforova Alexandra
НИКИФОРОВА Александра Юрьевна

Образование
МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, кафедра классической филологии.

Ученая степень, звание
Кандидат филологических наук.

Специализация
Византинистика (византийская гимнография, византийское искусство).

Место работы, должность
ИМЛИ РАН, старший научный сотрудник.

Преподавание, лекционные курсы
«Введение в греческий язык», Московская государственная консерватории им. .И.Чайковского;
«Византийская музыка и гимнографиЯ», Московская государственная консерватории им. П.И.Чайковского.

Конференции (доклады) последних лет

• «Рождение Минеи», доклад на ХХ юбилейная ежегодная богословская конференция ПСТГУ, 21 января 2010 года;
• «Опознание разбитых статуй»: от Тропология к Минее», первая ежегодная конференция «Современная православная гимнография» (к 100-летию со дня кончины А. В. Попова), конференц-зал Издательства Московской Патриархии (Москва), 24 ноября 2009 года;
• «Синайский клонадйк: открытие греческого Тропология». Позднеантичная и средневековая христианская литература. ИМЛИ, 19 ноября 2009;
• «Значение находок 1975 года на Синае для истории служебной Минеи», Актуальные проблемы изучения церковно-певческого искусства: наука и практика (к 120-летию кончины Д.В. Разумовского) Москва, 12 – 16 мая 2009;
• Antiquity and Christianity: A Conflict or a Conciliation? International symposium, 9th or 10th May 2007, Slavonic Library, Ljubljana. The title of the paper: ‘Going blind’ and ‘regaining vision’ in Byzantine culture:paganism and christianity in the hymns of Synesios, bishop of Ptolemais;
• «К вопросу о происхождении служебной Минеи: о структуре, составе и месяцеслове служебных - «Миней IX-XII вв. из библиотеки монастыря вмц. Екатерины на Синае», международная конференция «Россия-Афон: тысячелетие духовного единства», Москва,1- 4 октября 2006.

Избранные публикации, теле-, радиопередачи

• «Опознание разбитых статуй». От Тропология к Минее // Первая ежегодная конференция «Современная православная гимнография» (к 100-летию со дня кончины А. В. Попова, 2010;
• «Синайская сокровищница»: структура последований греческого Тропология VIII-IX вв. и ранних Миней IX-XII вв. // Флорилегий. Чтения по позднеантичной и средневековой ристианской литературе. ИМЛИ, 2010;
• «Сокровенное сокровище». Значение находок 1975 года на Синае для истории служебной Минеи// Гимнология. Т. 6. М., Московская государственная консерватория; 2010;
• «Рождение минеи: Греческие минеи IX–XII ВВ.// Вестник ПСТГУ: Филология. Том. III: 4 (22). С. 103-121;
• «Поэтический строй византийской гимнографии и Священное Писание»// Раннехристианская и византийская экзегетика. М., ИМЛИ РАН, 2008, С.212-243;
• К вопросу о происхождении служебной Минеи: о структуре, составе и месяцеслове служебных Миней IX-XII вв. из библиотеки монастыря вмц. Екатерины на Синае//Материалы международной научно-богословской конференции «Россия-Афон: тысячелетие духовного единства», М., 2008. С.380-389;
• Going blind’ and ‘regaining vision’ in Byzantine culture:paganism and christianity in the hymns of Synesios, bishop of Ptolemais// Antiquity and Christianity: A Conflict or a Conciliation? International symposium, 9th or 10th May 2007, Slavonic Library, Ljubljana. L., 2008.P.145-152;
• «Радуйся, умная ластовице, радуйся, голубице словесная» (неизданные церковные песнопения по греческой рукописи IX-X вв. из собрания монастыря вмц. Екатерины на Синае — Sinait.Gr. 607)//Сборник памяти Е.В.Филипповой. МГК им.П.И.Чайковского, 2006. С.18-26;
• Реликвии в византийской гимнографии//Реликвии в Византии и Древней Руси. Письменные источники / Под ред. А.М.Лидова. М., 2006. С.109-167;
• К истории исчезнувшего гимнографического жанра. Праздничные «блаженны» из греческой Минеи IX-XII вв. из коллекции монастыря св.Екатерины на Синае // Богословский сборник. М., 2002. Вып.10.С. 155-171;
• «Николай Кавасила. Литургические комментарии Божественной литургии и литургических облачений»/Пер.и прим.А.Никифоровой//Византийские очерки. СПб., 2001;
• Декалог Фаросской Церкви Божией Матери Николая Месарита // Реликвии в искусстве и культуре в Восточно-христианском мире / Под ред. А.М.Лидова. М., 2000. С.127-132;
• Реликвии в византийской эпиграмме (из рукописи Cod. Marc. gr. 524) // Реликвии в искусстве и культуре в Восточно-христианском мире / Под ред. А.М.Лидова. М., 2000. С.138-155;
• О происхождении праздника Трех Святителей – Иоанна Златоуста, Василия Великого, Григория Богослова// Доклады Византийской сессии в МГУ(апрель 1999).М.,2000.С.81-89;
• Язычество и христианство в гимнах Синесия Киренского, епископа Птолемаидского // Доклады Международного конгресса памяти А.Ф.Лосева. М., 1999. С.577-579.

Избранные переводы:

• Николай Месарит. Реликвии церкви Богоматери Фаросской в Константинополе // Реликвии в Византии и Древней Руси. Письменные источники / Под ред. А.М.Лидова. М., 2006. С.198-207;
• Сказание об иконе Богоматери Римской // Реликвии в Византии и Древней Руси. Письменные источники / Под ред. А.М.Лидова. М., 2006. С.225-238;
• Предание о нерукотворных образах по рукописи библиотеки Марчиана // Реликвии в Византии и Древней Руси. Письменные источники / Под ред. А.М.Лидова. М., 2006. C. 282-287;
• EPISTULA AVGARI. Сказание о переписке Христа с Авгарем // Реликвии в Византии и Древней Руси. Письменные источники / Под ред. А.М.Лидова. М., 2006. C. 296-301;
• Архимандрит Емилиан (Вафидис). Слова и наставления. Том 1-2. Перевод, комм. (с Л.А.Герд, М.В.Грацианским, А.А.Волковым, И.Д.Дяченко, С.А.Степанцовым, А.Ю.Масловой). М., 2006;
• «Будь верен до смерти». Судьбы православия в Османской империи XV-XX вв. Пер., сост. (с ин.Андреем (Шестаковым)). М., 2005;
• Святой Стилиан (перевод, сост.). М., 2005.

Публикации на сайте www.pravoslavie.ru:

• «Герети была христианской со времен святой Нины». Интервью с настоятелем храма св.Георгия в Кахи иеромонахом Иоанном (Абасашвили) о древних храмах на территории Азербайджана;
• «Калейдоскоп культурных эпох», путевые заметки по Румынии;
• «Приветствую тебя, Кавказ седой!», путевые заметки по Грузии;
• «Болгарское гостеприимство», путевые заметки по Болгарии.;
• «Профессор Любен Пражков: «Каждый новый раскрытый фрагмент сулил нам новое маленькое чудо»», интервью с профессором Любеном Пражковым, основателем школы церковной ставрации в Болгарии о церкви Архангела Михаила в Риле;
• «Византия после Византии на Балканах: Драгалевцы — Кремиковцы — Сеславцы».

Радиопередачи (прошедшие в эфире «Голоса России» в 2007-2010 гг.):

• Одиннадцать передач о культурной катастрофе на Косове и в Метохии «Под знаком креста и свободы» с участием руководителя Центра восточно-христианской культуры, автора книги «Косово. Православное наследие и современная катастрофа» (2007) А.М.Лидова, режиссера Ксении Хайнбюхер, автора фильма «Косово-страшный суд» (2002), члена Союза писателей России слависта И.М.Числова, сербских священнослужителей и мирян, живущих на КИМ.
• Циклы передач о древних русских городах и их достопримечательностях — Торжке, Калуге, Гороховце;
• «Богословие иконы». Двенадцать бесед об иконе с профессором иконологии Свято-Сергиевского богословского института в Париже протоиереем Николаем Озолиным
• В рубрике «Мироносицы» циклы «Блески Руси уходящей» об иконописице монахине Иулиании, в миру Марии Николаевне Соколовой (†16.02.1981), «Вся как свеча» светлой памяти иконописицы и реставратора И.В.Ватагиной (†24.04.07).

Иностранные языки
Английский, греческий, немецкий, французский, итальянский.

Живет и работает в г. Москве.