МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ ИСКУССТВОЗНАНИЯ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ РФ
ШВЕЙЦАРСКИЙ ИНСТИТУТ ИСКУССТВОЗНАНИЯ, ЦЮРИХ
ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПОСОЛЬСТВА ШВЕЙЦАРИИ В МОСКВЕ
РОССИЯ – ШВЕЙЦАРИЯ: 200 ЛЕТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ
Русские художники в собраниях Швейцарии
Международная научная конференция
2-3 декабря 2014 года
Государственный институт искусствознания
Москва, Козицкий переулок, 5
Вторник, 2 декабря 2014 года
10.00 – 10.30 – регистрация участников
УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ (10.30 – 13.30)
10.30 – 11.00 Приветственные слова:
Пьер Хельг, Чрезвычайный и Полномочный Посол Швейцарии в Российской Федерации
Наталия Сиповская, Директор Государственного института искусствознания, Москва
Роже Файе, Директор Швейцарского института искусствознания, Цюрих
Модератор: Наталия Сиповская
11.00 – 11.20
Наталья Преснова (Россия, Государственная Третьяковская галерея) Швейцарский художник Ж.К. Мивилль (1786–1836) в России. Новые материалы
11.20 – 11.40
Анна Погодина (Россия, Государственная Третьяковская галерея)
А. Мещерский, русский ученик А. Калама. По материалам переписки
11.40 – 12.00 кофе
Модератор: Андрей Толстой
12.00 – 12.20
Нина Маркова (Россия, Государственная Третьяковская галерея) Швейцарская коллекция рисунков Николая Ге. Приобретение века
12.20 – 12.40
Светлана Капырина (Россия, Государственная Третьяковская галерея) Николай Ге-младший и его деятельность по популяризации творческого наследия Николая Ге в Швейцарии
12.40 – 13.00
Элеонора Пастон (Россия, Государственная Третьяковская галерея) Швейцарский «след» в изучении биографии русского художника Ивана Похитонова
13.00 – 13.20 Вопросы
13.20 – 15.00 Обед
ВЕЧЕРНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ (15.00 – 19.00)
Модератор: Татьяна Карпова
15.00 – 15.20
Андрей Толстой (Россия, Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств РАХ) Еще раз о собрании наследия Парижской школы в Пти Пале Женевы
15.20 – 15.40
Юрий Мудров (Россия, Санкт-Петербургский Общественный Фонд по содействию развитию культуры и искусства) Швейцария Александра Бенуа ди Стетто
15.40 – 16.00
Марио Люшер (Швейцария, Швейцарский институт искусствознания, Цюрих) Упущенные возможности и частные инициативы: об извилистых дорогах произведений советского конструктивизма в коллекции Швейцарии
16.00 – 16.20
Наталия Толстая (Россия, Московский центр музейного развития)
Швейцария – Россия: столетний диалог. От Марианны Веревкиной до Арины Ковнер
16.20 –16.40 Вопросы
16.40–17.00 Кофе
Модератор: Евгения Шидловская
17.00 – 17.20
Сандра Фриммель (Швейцария, Университет Цюриха ) Арина Ковнер и Пауль Ёллес. Швейцарские коллекционеры советского
искусства нонконформизма
17.20–17.40
Арина Ковнер (Швейцария, Фонд Арины Ковнер, галерея «Окно» KulturAtelier "Okno", Цюрих) Страсть к русскому искусству (коллекция Арины Ковнер)
18.00–18.20
Анна Чудецкая (Россия, Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина) Художник и коллекционер: парадоксы коллекционирования современного искусства (об одной малоизвестной частной коллекции в Швейцарии)
18.20 – 18.40
Инна Пуликова (Россия, Государственный институт искусствознания)
Русское искусство на антикварном рынке Швейцарии в первом десятилетии XXI века
18.40 – 19.00 – Вопросы, дискуссия
Среда, 3 декабря 2014 года
10.00
Посещение выставки в Государственной Третьяковской Галерее (Крымский вал, 10) «Георгий Костаки. "Выезд из СССР разрешить...". К 100-летию коллекционера (из собраний России и Греции)»
Экскурсия для участников конференции с куратором выставки
Контакты и дополнительная информация:
Евгения Шидловская, Государственный институт Искусствознания МК РФ
Тел. +7 916 168 - 3329 E - mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Прорамма конференции в формате pdf
THE MINISTRY OF CULTURE OF THE RUSSIAN FEDERATION
STATE INSTITUTE FOR ART STUDIES, MOSCOW
SWISS INSTITUTE FOR ART RESEARCH, ZURICH
SUPPORTED BY THE EMBASSY OF SWITZERLAND IN MOSCOW
200YearsDiplomatic Relations betweenRussiaand Switzerland
Russian Art in Swiss Collections
International Conference
2- 3 December 2014
The State Institute for Art Studies
5 Kozitsky pereulok, Moscow
Tuesday, 2nd December 2014
10.00 – 10.30 – Registration
MORNING SESSION (10.30 – 13.30)
10.30 – 11.00 Opening remarks:
Pierre Helg, Extraordinary and PlenipotentiaryAmbassadorof Switzerland in the Russian Federation
Natalia Sipovskaya, Director of the State Institute for Art Studies, Moscow
RogerFayet, Director of the SwissInstituteforArtResearch, Zurich
Moderator: Natalia Sipovskaya
11.00 – 11.20
Natalia Presnova (Russia, The State Tretyakov Gallery)
Swiss Painter J.C. Miville (1786-1836) in Russia. New materials
11.20 – 11.40
Anna Pogodina (Russia, The State Tretyakov Gallery)
А. Meshersky, Russian pupil of A. Calame. Based on correspondence
11.40 – 12.00 Coffee break
Moderator: AndreyTolstoy
12.00 – 12.20
Nina Markova (Russia, The State Tretyakov Gallery)
Swiss Collection of Nikolai Geʼs drawings. The purchase of the century
12.20 – 12.40
Svetlana Kapyrina (Russia, The State Tretyakov Gallery)
Nikolai Ge the younger and his efforts to promote the heritage of Nikolai Ge in Switzerland
12.40 – 13.00
Eleonora Paston (Russia, The State Tretyakov Gallery)
Swiss "trace" in the biography of Russian Artist Ivan Pokhitonov
13.00 – 13.30 Q &A
13.30 – 15.00 Lunch
AFTERNOON SESSION (15.00 – 19.00)
Moderator: Tatyana Karpova
15.00 – 15.20
AndreyTolstoy (Russia, The Research Institute of Theory and History of Fine Arts, the Russian Academy of Arts)
Once again on the collection of the Paris School heritage in Petit Palais, Geneva
15.20 – 15.40
Jurij Mudrov (Russia, St. Petersburg Public Foundation for the Promotion of Culture and Arts)
Switzerland of Alexander Benois di Stetto
15.40 – 16.00
Mario Lüscher (Switzerland, Swiss Institute for Art Research, Zurich)
Missed Chances and Private Motives: The Intricate Pathways of Soviet Constructivism into Swiss Collections
16.00 – 16.20
Natalia Tolstaya (Russia, Moscow Center of Museum Development)
Switzerland – Russia: a century of dialogue. Marianne Werefkinto Arina Kowner
16.20 –16.40 Q & A
16.40–17.00 Coffee break
Moderator: Evgenia Shidlovskaya
17.00 – 17.20
Sandra Frimmel (Switzerland, University of Zurich)
Arina Kowner and Paul Jolles. Swiss Private Collectors of Soviet Nonconformist Art
17.20–17.40
Arina Kowner(Switzerland, "Arina Kowner" Foundation, KulturAtelier "Okno", Zurich)
Passion for Russian Art (collection of Arina Kowner)
18.00–18.20
Anna Chudetskaya (Russia, ThePushkin State Museum of Fine Arts)
Artist and collector: Paradoxes of collecting Contemporary Art (on one practically unknown private collection in Switzerland)
18.20 – 18.40
Inna Pulikova (Russia, The State Institute for Art Studies, Moscow)
Russian Art on the antique market of Switzerland in the first decade of the XXI century
18.40 – 19.00 – Q &A, discussions
Wednesday, 3rd December 2014
10.00
Visiting exhibition at the State Tretyakov Gallery (Krymsky Val, 10) «George Costakis. "Departure from the USSR to allow...". To the 100th birthday Anniversary of the Collector»
The tour for the Conference participants guided by the exhibition curator
Contact and Information:
Evgenia Shidlovskaya, The State Institute for Art Studies
Tel.+7916168 - 3329 E-mail:Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.