Садовская Юлия Никитична
Образование
СПбГАИЖСА им. И.Е.Репина, искусствовед (1998)
Ученая степень, звание
Кандидат искусствоведения (2003)
Специализация
Искусство Христианского Востока VI-XI вв.
Место работы, должность
ВХНРЦ им. И.Э.Грабаря. Редактор-переводчик (1993-2001),художник-реставратор отдела рукописей (2004-2009).
В настоящее время вольный художник.
Основные кураторские проекты, выставки
— Участие в создании иконостаса ц. Екатерины на Всполье и росписи ц. Смоленской иконы Божией Матери в селе Бородино (1998-1999);
— «Реставрация средневекового пергамена и переплета» 26 – 28 сентября 2007 г., Москва (переводчик);
— участие в проекте «Средневековая архитектура Руси» для Dumbarton Oaks Byzantine Studies (2002-2006) (фотограф).
Конференции (доклады) последних лет
Доклады:
- А.А.Горматюк, Ю.Н.Садовская. Новооткрытые фрагменты росписи церкви Пресвятой Богородицы монастыря Сирийцев (Дейр-эль-Суриан). К вопросу об иконографии и стилистике живописи. Историческое источниковедение и проблемы вспомогательных исторических дисциплин. К 140-летию Н.П.Лихачева. СПб., 2002.
- Н. Л. Петрова, Ю. Н. Садовская. Особенности раскроя листов из пергамена при создании древнерусских рукописей (на примере манускриптов, прошедших реставрацию в ВХНРЦ). Доклад на Международной научной конференции “Средневековые книжные центры: местные традиции и межрегиональные связи”, 2005.
Реставрационная работа:
Участие в реставрации памятников: пергаменные и бумажные грамоты XVI-XVIII вв. (РГАДА); старообрядческий апокалипсис XIX в. (Тюменский музей); ирмологий XII в. (РГАДА); современная темперная живопись "Сенокос" Б.Урманче (Казанский музей); Спасское Евангелие XIII в., Федоровское Евангелие XIV в., Псалтирь и Синаксарь XIV в. (Ярославль). (2004-2006). Участие в реставрации церкви Эль-Моаллака в Каире. (2005).
Избранные публикации, теле-, радиопередачи
- “Очищение уст пророка Исайи” как ветхозаветный прообраз Евхаристии в храмовых росписях Христианского Востока //”Альфа и Омега”, №24, 2000;
- Роспись церкви Пресвятой Богородицы (Эгриташ) IX-X вв. в Каппадокии //История церкви в научных традициях XX века. — СПб, 2000;
- Лист пергамена с образом Спасителя из коптского собрания ГЭ IX-X вв. и росписи храмов долины Ихлара в Каппадокии. Стилистическое сходство некоторых памятников Христианского Востока // История и культура древнего и раннехристианского Египта. — М.: ИВ РАН, 2001;
- Бауит // Православная энциклопедия. Т. IV. 2002. (Совместно с А.Войтенко);
- Николай Николаевич Никулин // «Посев», №4, 2009;
- С.Брок. Светозарное око. Духовное мировоззрение св.Ефрема Сирина. (Перевод, совместно с Н.С.Смеловой) /в печати/.
Участие в подготовке изданий:
- Англо-русский и русско-английский словарь богословских, иконописных и реставрационных терминов. — М.: ВХНРЦ, 2002;
- Евангелие Успенского собора Московского Кремля — М.: ВХНРЦ, 2002;
Хризограф. — М.: ВХНРЦ, 2003;
- Царский лик: надгробная икона великого князя Василия III. — М.: ВХНРЦ, 2003.
«Две России XX века» — М.: ПОСЕВ, 2008 (фотограф).
Публикации собственных живописных работ:
- Журнал «Ostwind» (2009) Германия;
- Каталог «3rd Art Edition “International Contemporary Masters 2010” (2009) США;
- Каталог «“La Estetica y el Arte contemporaneo II” (Aesthetics and Contemporary Art II)» (2010) Аргентина
Иностранные языки
Английский, немецкий, французский, древнегреческий.
Живет и работает в Москве
— Участие в создании иконостаса ц. Екатерины на Всполье и росписи ц. Смоленской иконы Божией Матери в селе Бородино (1998-1999);
— «Реставрация средневекового пергамена и переплета» 26 – 28 сентября 2007 г., Москва (переводчик);
— участие в проекте «Средневековая архитектура Руси» для Dumbarton Oaks Byzantine Studies (2002-2006) (фотограф).
Конференции (доклады) последних лет
Доклады:
- А.А.Горматюк, Ю.Н.Садовская. Новооткрытые фрагменты росписи церкви Пресвятой Богородицы монастыря Сирийцев (Дейр-эль-Суриан). К вопросу об иконографии и стилистике живописи. Историческое источниковедение и проблемы вспомогательных исторических дисциплин. К 140-летию Н.П.Лихачева. СПб., 2002.
- Н. Л. Петрова, Ю. Н. Садовская. Особенности раскроя листов из пергамена при создании древнерусских рукописей (на примере манускриптов, прошедших реставрацию в ВХНРЦ). Доклад на Международной научной конференции “Средневековые книжные центры: местные традиции и межрегиональные связи”, 2005.
Реставрационная работа:
Участие в реставрации памятников: пергаменные и бумажные грамоты XVI-XVIII вв. (РГАДА); старообрядческий апокалипсис XIX в. (Тюменский музей); ирмологий XII в. (РГАДА); современная темперная живопись "Сенокос" Б.Урманче (Казанский музей); Спасское Евангелие XIII в., Федоровское Евангелие XIV в., Псалтирь и Синаксарь XIV в. (Ярославль). (2004-2006). Участие в реставрации церкви Эль-Моаллака в Каире. (2005).
Избранные публикации, теле-, радиопередачи
- “Очищение уст пророка Исайи” как ветхозаветный прообраз Евхаристии в храмовых росписях Христианского Востока //”Альфа и Омега”, №24, 2000;
- Роспись церкви Пресвятой Богородицы (Эгриташ) IX-X вв. в Каппадокии //История церкви в научных традициях XX века. — СПб, 2000;
- Лист пергамена с образом Спасителя из коптского собрания ГЭ IX-X вв. и росписи храмов долины Ихлара в Каппадокии. Стилистическое сходство некоторых памятников Христианского Востока // История и культура древнего и раннехристианского Египта. — М.: ИВ РАН, 2001;
- Бауит // Православная энциклопедия. Т. IV. 2002. (Совместно с А.Войтенко);
- Николай Николаевич Никулин // «Посев», №4, 2009;
- С.Брок. Светозарное око. Духовное мировоззрение св.Ефрема Сирина. (Перевод, совместно с Н.С.Смеловой) /в печати/.
Участие в подготовке изданий:
- Англо-русский и русско-английский словарь богословских, иконописных и реставрационных терминов. — М.: ВХНРЦ, 2002;
- Евангелие Успенского собора Московского Кремля — М.: ВХНРЦ, 2002;
Хризограф. — М.: ВХНРЦ, 2003;
- Царский лик: надгробная икона великого князя Василия III. — М.: ВХНРЦ, 2003.
«Две России XX века» — М.: ПОСЕВ, 2008 (фотограф).
Публикации собственных живописных работ:
- Журнал «Ostwind» (2009) Германия;
- Каталог «3rd Art Edition “International Contemporary Masters 2010” (2009) США;
- Каталог «“La Estetica y el Arte contemporaneo II” (Aesthetics and Contemporary Art II)» (2010) Аргентина
Иностранные языки
Английский, немецкий, французский, древнегреческий.
Живет и работает в Москве